Trung tâm Bảo mật & Tin cậy

Khách hàng giao phó thông tin nhạy cảm cho bạn. Đây là cách chúng tôi bảo vệ thông tin đó.

Một DS-160 chứa thông tin hộ chiếu, lịch sử đi lại và các câu trả lời về sức khỏe và tiền án tiền sự, và uy tín của bạn phụ thuộc vào việc giữ bí mật những thông tin đó. Trang này nêu rõ những gì chúng tôi cam kết bằng văn bản, cách chúng tôi bảo vệ thông tin đó và cách bạn có thể tự kiểm chứng.

Bạn đang tự nộp DS-160 của mình? Các biện pháp bảo vệ tương tự cũng áp dụng cho tài khoản của bạn.

Bằng văn bản

Các cam kết bảo mật của chúng tôi đều có bằng văn bản.

Đây là các nghĩa vụ trong Thỏa thuận xử lý dữ liệu của chúng tôi, là một phần của Điều khoản đối với mọi không gian làm việc doanh nghiệp. Mỗi cam kết đều có liên kết đến mục tương ứng, để bạn có thể tự đọc nguyên văn.

Thông báo vi phạm trong vòng 48 giờ

Sau khi biết về một vụ vi phạm dữ liệu cá nhân, chúng tôi cho bạn biết điều gì đã xảy ra, ai bị ảnh hưởng và chúng tôi đang làm gì để xử lý, đồng thời cập nhật cho bạn khi biết thêm thông tin.

DPA, mục 5

Xóa trong vòng 30 ngày

Chúng tôi xóa dữ liệu của một không gian làm việc hoặc của một người nộp đơn trong vòng 30 ngày kể từ khi bạn yêu cầu.

DPA, mục 8

Thông báo trước 30 ngày về nhà cung cấp mới

Bạn có thể phản đối vì lý do bảo vệ dữ liệu. Nếu chúng tôi không thể giải quyết, bạn có thể rời đi và được hoàn lại theo tỷ lệ các khoản phí trả trước chưa sử dụng.

DPA, mục 6

Quyền kiểm toán chúng tôi

Bạn hoặc một kiểm toán viên độc lập có thể kiểm tra chúng tôi một lần trong bất kỳ khoảng 12 tháng nào, với thông báo bằng văn bản trước 30 ngày và do bạn chịu chi phí, và có thể kiểm tra thường xuyên hơn sau một vụ vi phạm.

DPA, mục 9

Một bản xuất dữ liệu khi bạn rời đi

Khi bạn ngừng sử dụng DS160.io, chúng tôi cung cấp một bản xuất dữ liệu máy có thể đọc được trong 30 ngày, sau đó xóa dữ liệu.

DPA, mục 8
Biện pháp bảo vệ

Cách chúng tôi bảo vệ thông tin của khách hàng bạn.

Các câu trả lời nhạy cảm được mã hóa

Nếu một bản sao cơ sở dữ liệu hoặc bản sao lưu của chúng tôi bị lọt ra ngoài, các câu trả lời của khách hàng bạn cũng không thể đọc được từ đó nếu không có khóa mã hóa.

Câu trả lời được mã hóa khi lưu trữ bằng AES-256-GCM. Khóa được giữ trong một kho khóa được quản lý, tách biệt khỏi cơ sở dữ liệu và các bản sao lưu của cơ sở dữ liệu. Toàn bộ lưu lượng đến DS160.io đều dùng HTTPS.

Nằm ngoài phạm vi của khóa này: tên của người nộp đơn, năm sinh, lãnh sự quán và loại thị thực, tên biểu mẫu và email của khách hàng, vốn cần hiển thị trong các danh sách, cùng với ảnh, tài liệu và các tệp PDF nộp đơn đã tải lên, được lưu tại Backblaze và được mã hóa khi lưu trữ tại đó. Email tin nhắn cũng đi qua các máy chủ thư mà chúng tôi không kiểm soát.

Chính xác những gì được mã hóa

Câu trả lời và lịch sử chỉnh sửa của chúng, tin nhắn về một biểu mẫu, bản sao được tạo ở mỗi lần nộp, Application ID, câu trả lời cho câu hỏi bảo mật, dữ liệu chẩn đoán nộp đơn và các thông tin được điền để nhập dữ liệu từ CEAC.

Quyền truy cập chỉ dành cho người dùng được ủy quyền

Câu trả lời của khách hàng bạn mở cho những người bạn thêm vào không gian làm việc, và mỗi khách hàng chỉ truy cập được biểu mẫu của chính họ thông qua liên kết của họ.

Tư cách thành viên không gian làm việc được kiểm tra ở mỗi yêu cầu, nên việc xóa một người có hiệu lực ngay lập tức. Các lần đoán đăng nhập lặp lại bị giới hạn và một phiên kéo dài 4 giờ.

Đội ngũ của bạn

Mọi thành viên đều có thể mở và chỉnh sửa mọi biểu mẫu trong không gian làm việc. Vai trò kiểm soát người dùng, cài đặt và thanh toán, chứ không kiểm soát những biểu mẫu mà một thành viên xem được.

Xác thực hai yếu tố có sẵn trên mọi tài khoản, nhưng đây là tùy chọn và một không gian làm việc chưa thể yêu cầu bắt buộc. Chúng tôi khuyên bạn đề nghị đội ngũ của mình bật tính năng này.

Cách bật xác thực hai yếu tố
Chi tiết về các vai trò trong không gian làm việc
  • Thành viên có thể mở, tạo và chỉnh sửa mọi biểu mẫu trong không gian làm việc, xem xét các hồ sơ đã nộp và nhắn tin cho khách hàng. Vai trò không giới hạn thành viên vào một số biểu mẫu nhất định.
  • Quản trị viên còn có thể quản lý người dùng và vai trò, gửi liên kết khách hàng, lưu trữ biểu mẫu, quản lý khóa API và thay đổi cài đặt không gian làm việc.
  • Chủ sở hữu còn có thể quản lý thẻ đã lưu và tên miền tùy chỉnh.
  • Tài khoản cá nhân là riêng tư đối với chủ tài khoản.
Chi tiết về các vai trò trong không gian làm việc

Hạ tầng được giám sát và sao lưu

Bạn cần biết rằng các sự cố sẽ được phát hiện và công việc có thể được phục hồi.

Cơ sở dữ liệu, các máy chủ ứng dụng và trình duyệt nộp đơn chạy trên phần cứng của chính chúng tôi tại trụ sở chính ở Hoa Kỳ, trong cơ sở luôn được khóa, và chỉ đội ngũ của chúng tôi mới có thể tiếp cận môi trường sản xuất. Các hệ thống được ghi nhật ký và giám sát. Cơ sở dữ liệu được sao lưu hằng ngày, có một bản sao được lưu ở nơi khác, và các bản sao lưu được giữ trong 7 ngày.

Mục tiêu phục hồi sau thảm họa là điểm phục hồi và thời gian phục hồi 24 giờ. Đó là mục tiêu chứ không phải cam kết bảo đảm, và tối đa một ngày làm việc có thể cần được nhập lại.

Mạng và vá lỗi

Các kết nối được giải mã trên phần cứng của chúng tôi: một thiết bị chuyển tiếp mạng có thể truyền lưu lượng đã mã hóa, nhưng không giữ chứng chỉ và không thể đọc được lưu lượng đó. Các lỗ hổng được quản lý bằng cách vá lỗi kịp thời, và thời gian hoạt động được kiểm tra từ bên ngoài và công bố trên một trang trạng thái công khai.

Luồng dữ liệu

Biết chính xác thông tin của khách hàng bạn đi đến đâu.

Trên hạ tầng của chính chúng tôi

Cơ sở dữ liệu, các máy chủ ứng dụng và quy trình tự động nộp đơn chạy trên phần cứng của chính chúng tôi tại Hoa Kỳ, và không có nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ nào giữ dữ liệu này. Ảnh thị thực cũng được kiểm tra tại đây.

Tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Câu trả lời được gửi đi khi bắt đầu nộp: chúng được nhập vào CEAC, Trung tâm Nộp đơn Điện tử Lãnh sự của Bộ Ngoại giao. Việc nhập một DS-160 sẽ gửi cho CEAC các thông tin dùng để truy xuất biểu mẫu đó. Chúng tôi không kiểm soát những gì CEAC lưu giữ.

Tại các nhà cung cấp bên thứ ba

Một số công việc được thực hiện bởi các nhà cung cấp dưới đây, nên không phải toàn bộ dữ liệu của người nộp đơn đều nằm trên máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân.

  • Lưu trữ ảnh, tài liệu và các tệp PDF nộp đơnBackblazeẢnh, tài liệu, hồ sơ nộp đơn
  • Dịch các câu trả lời dạng văn bản tự do, trích xuất thông tin hộ chiếu khi được yêu cầu và trả lời các tìm kiếm trong tài liệuGoogle Gemini APIVăn bản được dịch, bản quét hộ chiếu, các từ trong một tìm kiếm
  • Gửi email và nhận thư trả lời cho email tin nhắnAmazon Web ServicesĐịa chỉ email và nội dung
Các nhà cung cấp về phân tích, đăng nhập, thanh toán và dịch vụ chuyên gia
  • Phân tích sản phẩmPostHogDữ liệu sử dụng và các sự kiện trong sản phẩm
  • Phân tích trang web và đo lường quảng cáoGoogle Analytics, AdsDữ liệu sử dụng và mã định danh cookie
  • Đăng nhập bằng tài khoản GoogleGoogle Sign-InDanh tính Google và email
  • Thanh toán bằng thẻ cho không gian làm việc doanh nghiệpStripeThông tin thanh toán và mã tham chiếu không gian làm việc
  • Thanh toán cho các đơn hàng cá nhânPayPalThông tin thanh toán
  • Cung cấp dịch vụ chuyên gia, chỉ khi một cá nhân yêu cầuMột đại lý thị thực đối tácTên, email, số điện thoại nếu được cung cấp, lãnh sự quán và tin nhắn

Các tìm kiếm trong tài liệu của chúng tôi không được lưu nguyên văn như đã gõ. Các hình ảnh mã bảo mật mà chúng tôi giữ để huấn luyện phần mềm của riêng mình không được liên kết với bất kỳ đơn nào.

Các danh sách có tính ràng buộc nằm trong Chính sách quyền riêng tư và Phụ lục III của Thỏa thuận xử lý dữ liệu. Chính sách quyền riêng tư · Thỏa thuận xử lý dữ liệu

Kiểm soát dữ liệu

Bạn vẫn giữ quyền kiểm soát dữ liệu của khách hàng.

Xóa theo yêu cầu

Hãy viết thư cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa một biểu mẫu, dữ liệu của một người nộp đơn hoặc một không gian làm việc trong vòng 30 ngày. Dữ liệu đã xóa sẽ rời khỏi các bản sao lưu của chúng tôi sau đó 7 ngày. Đội ngũ của bạn có thể tự xóa tài liệu đã tải lên.

Bản sao và xuất dữ liệu

Chúng tôi cung cấp bản sao theo yêu cầu của bạn, và một bản xuất dữ liệu máy có thể đọc được trong 30 ngày khi bạn rời DS160.io.

Những gì việc xóa không chạm tới

Lưu trữ một biểu mẫu chỉ ẩn nó đi. Một DS-160 đã nộp vẫn nằm tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và không thể xóa thông qua DS160.io. Khách hàng của một công ty di trú nên yêu cầu công ty đó, và công ty sẽ chỉ dẫn cho chúng tôi.

Gửi email đến privacy@ds160.io
Tất cả các thời hạn lưu giữ
  • Đơn, lịch sử chỉnh sửa, tin nhắn, ảnh, tài liệu và hồ sơ nộp đơnTrong thời gian tài khoản hoặc không gian làm việc tồn tại. Xóa trong vòng 30 ngày kể từ một yêu cầu đã xác minh
  • Bản sao lưu cơ sở dữ liệu và các phiên bản trước của tệp đã lưu7 ngày, nên dữ liệu đã xóa sẽ rời khỏi đó 7 ngày sau khi xóa
  • Hồ sơ chẩn đoán của một lần nộp không thành công90 ngày
  • Bản ghi các bước của mỗi lần chạy nộp đơn30 ngày
  • Một tệp PDF Docketwise nhập không thành công30 ngày, được mã hóa
  • Thông tin được nhập để nhập một DS-160 từ CEACBị xóa khi quá trình nhập bắt đầu đọc, tối đa trong vòng một giờ. Những gì đọc được được giữ trong 90 ngày, được mã hóa
  • Thông tin được trích xuất từ bản quét hộ chiếu30 ngày, được mã hóa, hoặc cho đến khi bản quét bị xóa hoặc thay thế
  • Thư trả lời nhận qua email, được giữ tại Amazon Web ServicesCho đến khi được đọc vào tin nhắn của biểu mẫu, tối đa 14 ngày
  • Ảnh đang chờ xem xét thủ công14 ngày trong hàng chờ đó
  • Hồ sơ thanh toán và kế toánTrong thời gian luật thuế yêu cầu, kể cả sau khi tài khoản bị xóa
Độ tin cậy và sự cố

Điều gì xảy ra nếu có sự cố?

Nếu một lần nộp tự động không thành công

Người bắt đầu lần chạy sẽ nhận được email thông báo rằng đơn chưa được nộp, và các câu trả lời vẫn còn trên biểu mẫu. Chúng tôi giữ hồ sơ chẩn đoán được mã hóa trong 90 ngày để tìm nguyên nhân.

Nếu nền tảng không khả dụng

Trang trạng thái công khai của chúng tôi hiển thị tình trạng sẵn sàng hiện tại. Nếu cần phục hồi dữ liệu, mục tiêu phục hồi 24 giờ nêu ở trên sẽ được áp dụng. Chúng tôi không có SLA thời gian hoạt động theo hợp đồng.

Trạng thái hệ thống

Nếu xảy ra sự cố bảo mật

Chúng tôi thực hiện các bước hợp lý để ngăn chặn sự cố. Theo DPA, chúng tôi thông báo cho các khách hàng doanh nghiệp bị ảnh hưởng trong vòng 48 giờ kể từ khi biết về một vụ vi phạm dữ liệu cá nhân, với những gì chúng tôi biết vào lúc đó, và cập nhật tiếp khi biết thêm.

Báo cáo vấn đề bảo mật

Bạn phát hiện một lỗ hổng, hoặc cho rằng tài khoản của mình đã bị lộ? Hãy viết thư đến privacy@ds160.io và cho biết những gì bạn đã thấy.

privacy@ds160.io
Bằng chứng

Hãy kiểm chứng các biện pháp bảo mật của chúng tôi trước khi bạn quyết định sử dụng.

Tài liệu cho hồ sơ nhà cung cấp của bạn

Ai đứng sau DS160.io

Công ty vận hành
Galah Enterprises Pty Ltd, đăng ký tại New South Wales, Úc
Số Công ty Úc
682 927 779
Địa chỉ bưu điện
26 Knight Street, Arncliffe NSW 2205, Australia
Câu hỏi chung
hello@ds160.io
Câu hỏi về bảo mật và dữ liệu
privacy@ds160.io

DS160.io là một dịch vụ độc lập. Dịch vụ này không liên kết với, không được công nhận hay bảo chứng bởi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hoặc bất kỳ chính phủ nào.

Những gì chúng tôi chưa có

DS160.io không có chứng nhận SOC 2, ISO 27001 hay HIPAA, và chúng tôi không có đánh giá bảo mật độc lập nào để công bố. Chúng tôi sẽ thêm các bản tóm tắt tại đây khi điều đó thay đổi.

Câu hỏi

Câu hỏi thường gặp về bảo mật

Thông tin của người nộp đơn có được mã hóa không?

Câu trả lời có được mã hóa, bằng AES-256-GCM, và toàn bộ lưu lượng đều dùng HTTPS. Một vài trường hiển thị trong danh sách và các tệp đã tải lên nằm ngoài phạm vi của khóa đó; các tệp đã tải lên được mã hóa khi lưu trữ tại Backblaze.

Thông tin của khách hàng tôi được lưu ở đâu?

Tại Hoa Kỳ: trên phần cứng của chính chúng tôi, với các tệp đã tải lên tại Backblaze.

Dữ liệu khách hàng có được chia sẻ với bên thứ ba hoặc dịch vụ AI không?

Có, với các nhà cung cấp được nêu tên, cho các mục đích đã nêu rõ. Gemini API của Google dịch các câu trả lời dạng văn bản tự do và, khi có người yêu cầu, trích xuất thông tin hộ chiếu. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân.

Tôi có thể xóa hồ sơ của người nộp đơn không?

Có. Đội ngũ của bạn có thể xóa các tài liệu đã tải lên. Đối với mọi thứ khác, hãy viết thư đến privacy@ds160.io và chúng tôi sẽ xóa trong vòng 30 ngày.

Điều gì xảy ra khi một lần nộp không thành công?

Người bắt đầu lần chạy sẽ nhận được email thông báo rằng đơn chưa được nộp, và các câu trả lời vẫn còn trên biểu mẫu.

Điều gì xảy ra nếu DS160.io gặp sự cố bảo mật?

Chúng tôi nỗ lực ngăn chặn sự cố và, theo DPA, thông báo cho các khách hàng doanh nghiệp bị ảnh hưởng trong vòng 48 giờ kể từ khi biết về một vụ vi phạm dữ liệu cá nhân.

DS160.io có chứng nhận SOC 2 hoặc đánh giá bảo mật độc lập không?

Không. Chúng tôi không có chứng nhận SOC 2 hay ISO 27001 và không có đánh giá độc lập nào để công bố. Khách hàng doanh nghiệp có thể kiểm toán chúng tôi theo mục 9 của DPA.

DS160.io có liên kết với chính phủ Hoa Kỳ không?

Không. DS160.io là một dịch vụ độc lập do Galah Enterprises Pty Ltd, một công ty Úc, vận hành.

Công ty di trú của chúng tôi có thể yêu cầu thêm tài liệu bảo mật không?

Có. Hãy viết thư đến privacy@ds160.io. DPA ràng buộc chúng tôi phải trả lời các câu hỏi hợp lý bằng văn bản về cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn.

Bạn có câu hỏi trước khi giao phó hồ sơ cho chúng tôi?

Hãy hoàn tất việc đánh giá bảo mật trước khi chia sẻ bất kỳ thông tin khách hàng nào. Hãy gửi câu hỏi cho chúng tôi, hoặc trao đổi với nhà sáng lập.

Trang này tóm tắt các hoạt động của chúng tôi tính đến 2026-11-02. Chính sách quyền riêng tư và Thỏa thuận xử lý dữ liệu là các tài liệu có tính ràng buộc.