Có hộ chiếu mới sau khi nộp DS-160? Cần làm gì

Bạn đã nộp DS-160, đã đặt hoặc dự định đặt lịch phỏng vấn thị thực, rồi hộ chiếu của bạn thay đổi: bạn gia hạn hộ chiếu, làm lại hộ chiếu bị mất hoặc hư hỏng, hoặc đổi tên. Giờ đây số hộ chiếu trên DS-160 không còn là số của cuốn hộ chiếu bạn đang cầm.

Hướng dẫn này trình bày những gì hướng dẫn chính thức của chính phủ U.S. nói về trường hợp đó, những điểm hướng dẫn còn bỏ ngỏ, và các bước giúp DS-160, tài khoản đặt lịch hẹn và hộ chiếu của bạn khớp với nhau. Nếu bạn muốn trả lời vài câu hỏi về trường hợp của riêng mình, công cụ miễn phí Tôi có cần DS-160 mới không? sẽ cho bạn kết quả kèm nguồn chính thức.

Câu trả lời ngắn gọn

Mang hộ chiếu mới đến buổi phỏng vấn. Dịch vụ đặt lịch hẹn chính thức cho biết người nộp đơn phải thay hộ chiếu trước lịch hẹn vẫn có thể tham dự và xuất trình hộ chiếu mới.
DS-160 của bạn giờ đang ghi số hộ chiếu cũ. DS-160 đã nộp không thể chỉnh sửa, và chỉ còn dùng được khi thông tin trên đó vẫn còn hợp lệ. Không có trang chính thức nào chúng tôi tìm thấy nói rằng hộ chiếu mới luôn đòi hỏi một DS-160 mới, nhưng điền một DS-160 cập nhật là lựa chọn an toàn hơn.
Nếu bạn điền DS-160 mới, hãy cập nhật số của nó vào lịch hẹn ít nhất 3 ngày làm việc trước buổi phỏng vấn. Bạn có thể đổi một lần mà không cần hủy lịch hẹn.
Số hộ chiếu trong tài khoản đặt lịch hẹn có thể đổi một lần sau khi bạn đóng phí thị thực.

Hướng dẫn chính thức nói gì

Câu hỏi thường gặp của dịch vụ đặt lịch hẹn thị thực U.S. đề cập trực tiếp đến trường hợp thay hộ chiếu trước lịch hẹn: người nộp đơn có thể tham dự và xuất trình hộ chiếu mới. Nếu hộ chiếu mới không kịp về, lịch hẹn phải được hủy hoặc dời lại, vì không ai có thể xin thị thực mà không có hộ chiếu hợp lệ. Nếu hộ chiếu bị đánh cắp, hãy mang theo bản sao biên bản trình báo công an.

Cũng trang câu hỏi thường gặp đó cho biết các mẫu DS-160 đã nộp không hết hạn và có thể dùng nhiều tháng sau, “nếu thông tin nhập trên mẫu đơn vẫn còn hợp lệ”. Một số hộ chiếu không còn là của bạn chính là thông tin không còn hợp lệ. Vì vậy chúng tôi coi một DS-160 cập nhật là cách an toàn hơn, đồng thời nói rõ rằng đó là cách hiểu của chúng tôi, không phải quy định chính thức.

Bạn không thể thay đổi một DS-160 đã nộp. Đại sứ quán U.S. tại Việt Nam nói rõ: “Quý vị không thể thay đổi DS-160 sau khi đã nộp. Quý vị sẽ cần điền một DS-160 mới.”

Cách điền một DS-160 cập nhật

Câu hỏi thường gặp về DS-160 của Bộ Ngoại giao giải thích cách bắt đầu một DS-160 mới từ một DS-160 đã nộp: trên trang chính thức, chọn “Retrieve Application” (Truy xuất đơn), nhập ID đơn trước đó của bạn, rồi chọn “Create a New Application” (Tạo đơn mới). Các câu trả lời trước đây sẽ được điền sẵn, và bạn cập nhật những gì đã thay đổi. Bộ Ngoại giao lưu ý thêm rằng bạn nên kiểm tra để chắc chắn mọi thông tin được chuyển sang đều còn đúng và chính xác, vì vậy hãy xem lại từng trang, không chỉ phần hộ chiếu.

Khi nộp, bạn sẽ nhận được một số xác nhận mới. Số này, chứ không phải số cũ, mới là số phải có trên lịch hẹn của bạn.

Tài khoản đặt lịch hẹn của bạn

Tài khoản đặt lịch hẹn thị thực là một hồ sơ tách biệt với DS-160, và dịch vụ đặt lịch hẹn chính thức rất nghiêm ngặt về điều này:

Số DS-160 trên lịch hẹn phải khớp với trang xác nhận bạn mang theo. Quy định này áp dụng tại mọi đại sứ quán và lãnh sự quán U.S.. Hãy đổi ít nhất 3 ngày làm việc trước buổi phỏng vấn. Bạn vẫn giữ lịch hẹn, và bạn chỉ có thể thực hiện thay đổi này một lần.
Số hộ chiếu trong tài khoản có thể đổi một lần sau khi bạn đóng phí thị thực.
Họ tên, ngày sinh, nước sinh và quốc gia cấp hộ chiếu không thể thay đổi sau khi bạn đóng phí. Nếu một trong những thông tin đó thay đổi cùng với hộ chiếu mới, hãy liên hệ trung tâm hỗ trợ của dịch vụ đặt lịch hẹn.

Nếu buổi phỏng vấn của bạn còn chưa đến 3 ngày làm việc, bạn không thể đổi số DS-160 nữa nếu không dời lịch. Hãy liên hệ trung tâm hỗ trợ trước buổi phỏng vấn để hỏi cần làm gì. Hướng dẫn của chúng tôi về cách đổi số DS-160 trên lịch hẹn trình bày từng bước.

Các trường hợp đặc biệt

Hộ chiếu bị mất hoặc bị đánh cắp. Hãy trình báo, làm hộ chiếu thay thế, và mang bản sao biên bản trình báo công an đến buổi hẹn. Một thị thực U.S. còn hiệu lực trong hộ chiếu bị mất cũng cần được xử lý: trang về thị thực bị mất và bị đánh cắp của Bộ Ngoại giao giải thích cần làm gì.

Đổi tên. Sau khi đổi tên hợp pháp, trước tiên bạn cần một hộ chiếu mới. Sau đó DS-160 của bạn cần cả tên mới lẫn số hộ chiếu mới, và họ tên trong tài khoản đặt lịch hẹn không thể thay đổi sau khi đóng phí, vì vậy hãy liên hệ trung tâm hỗ trợ về việc này.

Thị thực U.S. còn hiệu lực trong hộ chiếu cũ. Câu hỏi thường gặp của dịch vụ đặt lịch hẹn cho biết thị thực vẫn có hiệu lực cho đến khi hết hạn, ngay cả khi hộ chiếu chứa nó đã hết hạn. Bạn có thể đi lại với cả hai hộ chiếu, miễn là chúng do cùng một quốc gia cấp và cùng loại.

Kiểm tra trường hợp của bạn

Mỗi trường hợp mỗi khác: bạn đã có lịch hẹn hay chưa, lịch hẹn còn bao lâu nữa, và bạn nộp đơn tại đại sứ quán hay lãnh sự quán nào đều ảnh hưởng đến bước tiếp theo. Công cụ miễn phí Tôi có cần DS-160 mới không? hỏi về những điều đó và cho thấy hướng dẫn chính thức đằng sau câu trả lời.

Nếu bạn cần một DS-160 cập nhật, DS160.io hướng dẫn bạn qua từng câu hỏi bằng ngôn ngữ của bạn và kiểm tra câu trả lời trước khi nộp bất cứ thứ gì. Việc nộp đơn là miễn phí.

Bài viết này là thông tin chung từ các nguồn chính thức của chính phủ U.S., không phải tư vấn pháp lý. Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của bạn là bên quyết định hồ sơ của bạn.